WE SHAPE YOUR THOUGHTS INTO WORDS

ABOUT US

Zameleon is a professional practice specialising in the provision of intellectual services, including English–Croatian and Croatian–English interpreting and translation, qualitative and quantitative research in the social sciences and humanities, education across diverse areas of glottodidactics, as well as online marketing and branding. Our work is grounded in a rigorous scientific approach, extensive professional experience, and a consistently high standard of linguistic and methodological precision.

The registered office of the business is located in Čepin, near Osijek; however, services are available both online and in person(face-to-face)depending on the client's needs and the project's aim.

We collaborate with individuals, educational institutions, and organisations seeking reliable professional support in the fields of language services, research, and professional communication.

OUR SERVICES

Translation

Translation and interpreting, proofreading, and editing of texts in English and Croatian

Education

Training and professional support in education and presentation skills development

Research

Qualitative and quantitative research in the social sciences and humanities

Statistics

Statistical analysis of data in quantitative and qualitative research

Online marketing and branding

Digital advertising and Website development

Projects

Consultancy in the preparation of project proposals

TESTIMONIALS

We were highly impressed by the professional approach, as well as the speed and quality of the Croatian-to-English translation. We will certainly continue to use Zameleon’s academic translation services.

State Archives in Slavonski Brod

Name and surname

Name and surname

FAQ

Can I order the translation online?

Yes. After the initial agreement on the type of service you require, you can send the text for translation via email.

Unless otherwise agreed, payment is made after the service has been delivered.

No. All translations are performed manually, using specialised dictionaries appropriate to the academic field of the text.

Yes. Volume discounts are agreed upon during the initial discussion regarding the service and are defined in the pricing list.

Of course. Your data and submitted materials are treated as strictly confidential and are not shared with third parties.

Yes, where possible. Urgent services are subject to a separate pricing policy.

Zameleon – Professional Intellectual Services 

Contact information