{"id":499,"date":"2026-01-28T17:30:31","date_gmt":"2026-01-28T17:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/zameleon.hr\/?page_id=499"},"modified":"2026-02-28T11:22:10","modified_gmt":"2026-02-28T11:22:10","slug":"usluge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/usluge\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"499\" class=\"elementor elementor-499\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af51c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0af51c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7afc2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a7afc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/zameleon.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-22.-sij-2026.-18_33_50.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-141\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zameleon.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-22.-sij-2026.-18_33_50.png 1024w, https:\/\/zameleon.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-22.-sij-2026.-18_33_50-300x300.png 300w, https:\/\/zameleon.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-22.-sij-2026.-18_33_50-150x150.png 150w, https:\/\/zameleon.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-22.-sij-2026.-18_33_50-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15619b9 eael-hamburger--mobile eael_simple_menu_hamburger_disable_selected_menu_no eael-simple-menu-hamburger-align-right elementor-widget elementor-widget-eael-simple-menu\" data-id=\"15619b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-simple-menu.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n                        @media screen and (max-width: 767px) {\n                            .eael-hamburger--mobile {\n                                .eael-simple-menu-horizontal,\n                                .eael-simple-menu-vertical {\n                                    display: none;\n                                }\n                            }\n                            .eael-hamburger--mobile {\n                                .eael-simple-menu-container .eael-simple-menu-toggle {\n                                    display: block;\n                                }\n                            }\n                        }\n                        .eael-simple-menu-container.eael-simple-menu--loading > ul {\n                            display: -webkit-box !important;\n                            display: -ms-flexbox !important;\n                            display: flex !important;\n                            list-style: none !important;\n                        }\n                        .eael-simple-menu-container.eael-simple-menu--loading li ul {\n                            visibility: hidden !important;\n                            opacity: 0 !important;\n                        }\n                    <\/style>            <div data-hamburger-icon=\"&lt;i aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot; ti-menu&quot;&gt;&lt;\/i&gt;\" data-indicator-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-dropdown-indicator-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" class=\"eael-simple-menu-container eael-simple-menu--loading eael-simple-menu-align-left eael-simple-menu--stretch eael-simple-menu-dropdown-align-left preset-1\" data-hamburger-breakpoints=\"{&quot;mobile&quot;:&quot;Mobile Portrait (&gt; 767px)&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;Tablet Portrait (&gt; 1024px)&quot;,&quot;desktop&quot;:&quot;Desktop (&gt; 2400px)&quot;,&quot;none&quot;:&quot;None&quot;}\" data-hamburger-device=\"mobile\">\n                <ul id=\"menu-navigacija\" class=\"eael-simple-menu eael-simple-menu-dropdown-animate-to-top eael-simple-menu-indicator eael-simple-menu-horizontal\"><li id=\"menu-item-507\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-507\"><a href=\"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/\">Home<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-509\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-509\"><a href=\"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/o-nama\/\">About us<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-511\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-511\"><a href=\"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/usluge\/\">Services<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-963\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-963\"><a href=\"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/cjenik\/\">Prices<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-508\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-508\"><a href=\"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/kontakt\/\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-953\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-953\"><a rel=\"privacy-policy\" href=\"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/politika-privatnosti\/\">Privacy policy<\/a><\/li>\n<\/ul>                <button class=\"eael-simple-menu-toggle\">\n                    <span class=\"sr-only\">Hamburger Toggle Menu<\/span>\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ti-menu\"><\/i>                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac01fe3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac01fe3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4499ee5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4499ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explore Zameleon's services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e47d46d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e47d46d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8afc659 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8afc659\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188ec30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"188ec30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ab7e3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b5ab7e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c20a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33c20a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TRANSLATION SERVICES<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79303a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79303a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c92a504 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c92a504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In times when automatic translation tools are widely available, a quality translation still requires a professional human approach.\u00a0<\/p><p>Zameleon provides services in:<\/p><ul><li class=\"translation-block\">- Written translation of texts on general, professional, and scientific topics<\/li><li class=\"translation-block\">- Oral (simultaneous) translation according to clients' needs<\/li><\/ul><p>- The price of a written translation is determined by the complexity and structure of the source text.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8fb5f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e8fb5f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a9130 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22a9130\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b862193 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b862193\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c53781 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9c53781\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-984f626 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"984f626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EDUCATION SERVICES<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f05121 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f05121\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbe39c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bbe39c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The trainings are focused on the development of language and communication skills, with a special emphasis on practical application of knowledge and an individual approach.\u00a0<\/p><p>Key areas of training:<\/p><ul><li class=\"translation-block\">Business English \u2013 (written and oral business communication)<\/li><li class=\"translation-block\">Development of reading and writing skills in children with learning difficulties<\/li><li class=\"translation-block\">Development of public speaking and presentation skills<\/li><\/ul><p>Trainings are conducted online, individually, or in small groups.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce8d2b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce8d2b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f67b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54f67b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3636f12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3636f12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d74a1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d1d74a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2593d19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2593d19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>RESEARCH SERVICES<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac266eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac266eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efde553 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efde553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"127\" data-end=\"523\">Zameleon is registered to provide research services in the field of social and human sciences:<\/p><ul data-start=\"551\" data-end=\"1020\"><li data-start=\"551\" data-end=\"664\"><p data-start=\"553\" data-end=\"664\" class=\"translation-block\">Development of a comprehensive research methodology (setting objectives, hypotheses, selecting samples and instruments)<\/p><\/li><li data-start=\"665\" data-end=\"727\"><p data-start=\"667\" data-end=\"727\" class=\"translation-block\">Conducting qualitative and quantitative research<\/p><\/li><li data-start=\"728\" data-end=\"799\"><p data-start=\"730\" data-end=\"799\" class=\"translation-block\">Statistical data processing using relevant analytical tools<\/p><\/li><li data-start=\"928\" data-end=\"1020\"><p data-start=\"930\" data-end=\"1020\" class=\"translation-block\">Review, professional enhancement, and refinement of project proposals before submission to calls for proposals<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1342\" data-end=\"1541\">The service price depends on the scope, complexity, and duration of the project and is determined in agreement with the client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-429b45e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"429b45e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ccb5b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2ccb5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50988a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50988a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a96d19c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a96d19c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86a5488 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86a5488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>USLUGE DIGITALNOG MARKETINGA &#8211; USKORO!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac7ecc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac7ecc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-075ada3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"075ada3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"191\" data-end=\"555\">In order for a business to reach recognition and competitiveness in the market, it is necessary to know how to present yourself effectively, communicate the value of your service, and reach your target audience.<\/p><p data-start=\"191\" data-end=\"555\">The service includes:<\/p><ul data-start=\"577\" data-end=\"1209\"><li data-start=\"982\" data-end=\"1051\"><p data-start=\"984\" data-end=\"1051\" class=\"translation-block\">Branding and creation of brand identity<\/p><\/li><li data-start=\"1052\" data-end=\"1209\"><p data-start=\"1054\" data-end=\"1209\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong data-start=\"1054\" data-end=\"1093\">Web design in a marketing context<\/strong>\u00a0<\/span><\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1506\" data-end=\"1817\">The price of the service depends on the scope of brand development and the extent of the website, and is determined according to the agreement and client\u2019s needs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naslovnica O nama Usluge CJENIK Kontakt Politika privatnosti Hamburger Toggle Menu Istra\u017eite na\u0161e usluge USLUGE PREVO\u0110ENJA U vremenu kada su automatski prevoditeljski alati \u0161iroko dostupni, kvalitetan prijevod i dalje zahtijeva stru\u010dan ljudski pristup.\u00a0 Zameleon pru\u017ea usluge: Pisanog prevo\u0111enja\u00a0tekstova op\u0107e, stru\u010dne i znanstvene tematike Usmenog (simultanog) prevo\u0111enja\u00a0prema potrebama klijenata Cijena pisanog prijevoda formira se prema zahtjevnosti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-499","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083,"href":"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499\/revisions\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zameleon.hr\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}